O.C. malls, fading from their hip glory days, may get new lives as apartments