Two men plead guilty to $500K smash-and-grab robbery at jewelry store