Family tied up, robbed by armed men posing as deputies