Fashion designer claims nonbinary Biden nuclear waste official wore outfits from her luggage